• Wieczór filmowy dla klas IV – VI
          • Wieczór filmowy dla klas IV – VI

          • 16 listopada z inicjatywy Samorządu Uczniowskiego odbył się kolejny w tym roku szkolnym wieczór filmowy. Tym razem uczestniczyli w nim chętni uczniowie z klas IV – VI.

            Impreza cieszyła się dużą popularnością, pojawiło się prawie 70 uczniów. Okazuje się więc, że czas spędzany w szkole może być przyjemny i dziewczęta i chłopcy bez uprzedzeń odwiedzają szkołę nawet w wolny weekend :-)

            Można było wygodnie się rozłożyć na karimacie, przytulić do poduszeczki i zapaść w temat filmu bądź słodką drzemkę ;-)

            Młodzież obejrzała trzy filmy dostosowane repertuarem do ich wieku. Wszystkie się spodobały. Przy okazji zjedzono morze popcornu, bo przecież bez tego nie da się przeżyć w kinie!

            Opiekę nad uczestnikami wieczoru sprawowały cztery panie nauczycielki.

            Ta atrakcja powoli staje się tradycją naszej szkoły, bo sądząc po reakcji zadowolonych uczestników, imprezę trzeba będzie w przyszłym roku powtórzyć!

            Szczegóły w zakładce Samorząd uczniowski

          • „Mali Patrioci”

          • We wrześniu, Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna w Rybniku ogłosiła konkurs plastyczny skierowany do dzieci w wieku od 7 do 15 lat. Konkurs miał charakter otwarty, dlatego też udział w nim wzięli czytelnicy Biblioteki Publicznej oraz uczniowie Szkoły Podstawowej w Czernicy. Biblioteka szkolna przesłała 6 prac uczniów klas V i VI, zaś biblioteka publiczna 10 prac czytelników w grupie dzieci młodszych. Spośród prac plastycznych, które spływały z wszystkich rybnickich bibliotek a także, bibliotek z terenu powiatu rybnickiego, dwie prace z Czernicy zdobyły wyróżnienie.

            Marta Białek, uczennica kl. V Szkoły Podstawowej w Czernicy oraz Mariusz Świerczek, 7 letni czytelnik Biblioteki Publicznej w Czernicy otrzymali zaproszenie na rozstrzygnięcie konkursu i odebranie przyznanych im wyróżnień i nagród.

            Gratulujemy zdolności plastycznych, zaangażowania oraz życzymy dalszych sukcesów.

            E. Kowol
            I. Paluch

        • „National symbols”
          • „National symbols”

          • W tym roku szkolnym chętni uczniowie klas czwartych biorą udział w niezwykłym projekcie edukacyjnym. Wspólnie z kilkoma szkołami z terenu Europy prezentują symbole narodowe.

            Pierwszym zadaniem dzieci jest wykonanie flag narodowych oraz ich prezentacja w języku angielskim. Następnie uczniowie nagrają krótki film ukazujący godło lub herb kraju, w którym mieszkają.  Kolejnym zadaniem jest odśpiewanie hymnu państwowego oraz dołączenie do nagrania tłumaczenia tekstu w języku angielskim, tak, by każdy z krajów uczestniczących w projekcie wiedział, o czym śpiewają ich europejscy przyjaciele. Ostatnim punktem współpracy będzie wykonanie plakatów ukazujących znane miasta w swoim kraju, ich zabytki oraz ciekawe miejsca.

            Powyższy projekt ma na celu nie tylko rozwijanie umiejętności językowych czy też nawiązanie kontaktów z rówieśnikami z innych krajów, ale przede wszystkim jego fundamentem jest rozbudzanie postaw patriotycznych oraz tolerancji wobec innych kultur i tradycji.

          • „Mali Patrioci”

          • We wrześniu, Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna w Rybniku ogłosiła konkurs plastyczny skierowany do dzieci w wieku od 7 do 15 lat. Konkurs miał charakter otwarty, dlatego też udział w nim wzięli czytelnicy Biblioteki Publicznej oraz uczniowie Szkoły Podstawowej w Czernicy. Biblioteka szkolna przesłała 6 prac uczniów klas V i VI, zaś biblioteka publiczna 10 prac czytelników w grupie dzieci młodszych. Spośród prac plastycznych, które spływały z wszystkich rybnickich bibliotek a także, bibliotek z terenu powiatu rybnickiego, dwie prace z Czernicy zdobyły wyróżnienie.

            Marta Białek, uczennica kl. V Szkoły Podstawowej w Czernicy oraz Mariusz Świerczek, 7 letni czytelnik Biblioteki Publicznej w Czernicy otrzymali zaproszenie na rozstrzygnięcie konkursu i odebranie przyznanych im wyróżnień i nagród.

            Gratulujemy zdolności plastycznych, zaangażowania oraz życzymy dalszych sukcesów.

            E. Kowol
            I. Paluch

        • Podziękowania za pomoc dla Hospicjum
          • Podziękowania za pomoc dla Hospicjum

          • Nasza szkoła zaangażowała się w akcję niesienia pomocy podopiecznym Hospicjum św. Franciszka w Katowicach.  Dlatego zorganizowaliśmy w szkole świąteczną zbiórkę potrzebnych rzeczy dla tych osób i ich rodzin. Zebraliśmy ogrom jedzenia, środków czystości, artykułów papierniczych, gier, zabawek, książek i słodyczy. Pracownicy Hospicjum byli zdumieni ilością darów pochodzących z jednej szkoły. Chcemy serdecznie podziękować uczniom a szczególnie rodzicom za okazane serce i dobroć osobom nieuleczalnie chorym.

                

          • Wycieczka klasy Vb

          • Wycieczka klasy Vb do Powiatowego Centrum Kształcenia Zawodowego I Ustawicznego w Wodzisławiu Śląskim

            13 listopada klasa Vb pojechała na wycieczkę do Wodzisławia Śląskiego. Powiatowe Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego w Wodzisławiu Śląskim w związku z obchodami Tygodnia Przedsiębiorczości zaprosiło nas na warsztaty związane z nowoczesnymi technologiami oraz promowaniem kreatywności i innowacyjności wśród uczniów. Uczniowie wzięli udział między innymi w pokazach robotów czy pracy drukarek 3D. Zwiedziliśmy również Sztolnię Ćwiczebną – największy obiekt tego typu w Polsce.

            I.Paluch

          • Wycieczka szkolna do Tarnowskich Gór

          • 7 listopada uczniowie klas IVa, IVb i IVc udali się na wycieczkę szkolną do Tarnowskich Gór. Pierwszym punktem wyjazdu była Sztolnia Czarnego Pstrąga, która znajduje się pośrodku Parku Repeckiego. Tam uczestnicy wycieczki zwiedzili za pomocą łodzi 600 metrowy fragment starej sztolni pomiędzy szybami „Ewa” i „Sylwester”. Przewodnik, niczym mityczny Charon, przeprawił ich od jednego szybu do drugiego, pchając łodzie, a zarazem snując opowieści górnicze.

            Kolejnym etapem wycieczki była Zabytkowa Kopalnia Srebra. Zwiedzanie tego miejsca uczniowie rozpoczęli od krótkiego filmu-wykładu na temat historii owej kopalni. Następnie szybem „Anioł” zjechali do podziemnych korytarzy położonych 40m pod powierzchnią ziemi. Tam przewodnicy zapoznali uczniów z trudną pracą gwarków. Uczestnicy mieli okazję zobaczyć wyrobiska chodnikowe dawnych górników oraz narzędzia jakich używali w swej pracy.

            Trzecim etapem szkolnej wycieczki była rekreacja na terenie tarnowskiego Parku Wodnego. Dzieci szalały na wodnych zjeżdżalniach, zażywały kąpieli w gorących wodach basenu zewnętrznego oraz pływały z nurtem rwącej rzeki. Jednak największą atrakcją okazała się być fala morska.

            Na zakończenie uczestnicy wyjazdu udali się do McDonalds, by napełnić „puste brzuszki” przed powrotem do domu. Opiekę nad uczniami w trakcie wyjazdu sprawowały panie: Zenobia Mrozek, Martyna Somerlik - Przybyła, Beata Wawoczny - Kloc, Katarzyna Mandrysz oraz Aleksandra Niesobska.


            link do galerii

          • „Rekord dla Niepodległej”

          • Szanowni Państwo,

            wspólnie z Radą Dzieci i Młodzieży przy Ministrze Edukacji Narodowej zapraszam wszystkie przedszkola, szkoły oraz placówki oświatowe w kraju i za granicą do włączenia się w akcję „Rekord dla Niepodległej”. W piątek, 9 listopada 2018 r. o godzinie 11:11, w ramach świętowania 100. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości, chcemy wspólnie zaśpiewać 4-zwrotkowy hymn narodowy.

            Warunkiem uczestnictwa w akcji jest przesłanie przez dyrektora danego przedszkola, szkoły lub placówki oświatowej krótkiej ankiety zgłoszeniowej widocznej w Strefie dla zalogowanych SIO (zakładka „Ankieta”).

            Szkoły, które chcą włączyć się w bicie „Rekordu dla Niepodległej”, powinny 9 listopada 2018 r. (w ostatni dzień roboczy przed Świętem Niepodległości) o symbolicznej godzinie 11:11 zorganizować wspólne śpiewanie 4-zwrotkowego „Mazurka Dąbrowskiego”. Na zgłoszenia czekamy do czwartku, 8 listopada do godz. 12:00. Wszystkie przedszkola, szkoły i placówki oświatowe, które zgłoszą swój udział w „Rekordzie dla Niepodległej”, otrzymają pamiątkowe dyplomy. Podsumowanie akcji nastąpi w piątek, 9 listopada br.

            Ponadto zachęcam do dokumentowania bicia „Rekordu dla Niepodległej” i umieszczania zdjęć oraz filmów z akcji na swoich stronach internetowych oraz profilach na portalach społecznościowych z wykorzystaniem #RekordDlaNiepodległej.Chciałabym, aby ten wyjątkowy dzień zapisał się w historii każdego przedszkola, szkoły i placówki oświatowej jako pamiątka dla przyszłych pokoleń.

            Świętujmy razem 100-lecie odzyskania niepodległości! 

            Łączę wyrazy szacunku
            Anna Zalewska
            Minister Edukacji Narodowej 

        • TOUCH AND FEEL BOOKS – wyniki konkursu
          • TOUCH AND FEEL BOOKS – wyniki konkursu

          • Z okazji Europejskiego Dnia Języków Obcych w naszej szkole odbył się konkurs językowo-plastyczny na książkę dotykową prezentującą angielskie słownictwo z wybranego zakresu tematycznego. Pomysł cieszył się dużym zainteresowaniem pośród uczniów klas III- VI, gdyż aż 29 osób złożyło prace konkursowe. Wszystkie książki były zachwycające, dlatego każdy uczestnik otrzymał nagrody rzeczowe, a twórcom najlepszych prac z poszczególnych klas przyznano wyróżnienie. Prace można podziwiać w bibliotece szkolnej.

            Wyróżnienia otrzymali:

            kl. III Julia Kierszniak

            kl. IV Jakub Gebel, Julia Janda, Sebastian Troszka, Dominik Mandrysz

            kl. V Julia Bożyk, Milena Durczok

            kl. VI Milena Pasierbska

            Serdecznie gratulujemy!


            link do galerii

          • Akcja "Znicz"

          • „Bogu podamy w końcu dłonie
            spalone skrzydłem antychrysta,
            i on zrozumie, że ta młodość
            w tej grozie jedna była czysta.”

            K.K. Baczyński

                  Spoczywają na każdym cmentarzu. Bezimienni, nieznani. Nie odwiedzają ich rodziny, nie wyryto ich imion w kamieniu. A jednak na ich mogiłach palą się znicze, ludzie przyklękają pobożnie. Bo to ci, którzy oddali życie na naszą wolność. Ich rodziny nie otrzymały informacji o śmierci. Wiele lat wyglądały swoich bliskich, którzy spoczęli w zbiorowych mogiłach Nieznanych Żołnierzy.

                   Także i my – społeczność szkolna – postanowiliśmy uczcić ich pamięć. Przedstawiciele samorządu uczniowskiego wraz z panią opiekunką udali się w przeddzień Wszystkich Świętych na czernicki cmentarz, złożyli znicz i dołączyli do niego modlitwę za tych, których imiona zna tylko Bóg.

              
              
             

        • Warsztaty szkolne w ramach projektu ”Wyjście Smoga 2018”
          • Warsztaty szkolne w ramach projektu ”Wyjście Smoga 2018”

          • W naszej szkole już po raz drugi odbyły się zajęcia dotyczące bardzo aktualnego problemu – smogu. Zajęcia przeprowadzone zostały przez edukatorów z Centrum Rozwoju Inicjatyw Społecznych. Uczniowie dowiedzieli się co to jest smog, z czego on powstaje i co należy robić, aby przeciwdziałać zanieczyszczaniu powietrza. Dzieci obejrzały ciekawą prezentację oraz zobaczyły kilka doświadczeń. Sami uczniowie również chętnie dzielili się własnymi spostrzeżeniami związanymi z tym tematem.

             I.Paluch

        • Samorząd uczniowski
          • Samorząd uczniowski

          • FILMOWA PRZYGODA!

            W piątkowy wieczór Radosna Sala w naszej szkole zapełniła się małymi kino-maniakami. Z inicjatywy Samorządu Uczniowskiego odbył się Wieczór Filmowy dla kl. I-III. Zainteresowanymi taką formą spędzania wspólnego czasu okazało się być aż 57-miu uczestników. W bardzo dobrych humorach z karimatkami, śpiworami, poduszkami czy maskotkami zajęli miejsca na dywanach i w dogodnych dla siebie pozycjach oglądali wyświetlane na „dużym ekranie” ciekawe filmy.

            W przerwach uczestnicy tego niecodziennego spotkania mogli zakupić tak jak w prawdziwym kinie popcorn, napoje, a nawet świeżutkie tosty przygotowane przez panie z obsługi.

            Ten wspaniały wieczór odbył się dzięki paniom, które poświęciły swój wolny czas i przyszły sprawować nad dziećmi opiekę. Były to: Iwona Kwiatoń, Bożena Papierok, Martyna Somerlik- Przybyła oraz Aleksandra Kuśnierek.


            galeria

        • Sukces biegaczek
          • Sukces biegaczek

          • CZERNICKIE BIEGACZKI PO RAZ KOLEJNY NA PODIUM!!!

            Uczennice naszej szkoły świetnie spisały się podczas 1/2 Finału Woj. w sztafetowych biegach przełajowych gdzie reprezentowały naszą gminę. zawody odbyły się jak co roku w Raciborzu. Na starcie stanęło siedem najlepszych szkół z rejonu raciborsko-rybnickiego. Zwyciężyła SMS Racibórz. Nasza sztafeta w składzie: Martyna Kosteczko, Agata Tomeczek, Milena Żuchowicz,Emila Szawerna, Wiktoria Kolarczyk i Natalia Knura, która przybiegła na metę po ogromnej walce z rywalkami zajmując III miejsce. To duży sukces naszej drużyny biorąc pod uwagę, że dla większości z nich był to dopiero debiut a dystans przekraczał 800m. Dziękuję uczennicom za wspaniałą postawę godną naśladowania, determinację i wolę zwycięstwa. Gratulacje!!!

             
            link

          • Audycja umuzykalniająca

          • W związku z realizacją innowacji pedagogicznej „Spotkania ze sztuką” 24 października odbyła się w szkole pierwsza audycja umuzykalniająca z serii „Cztery koncerty na cztery pory roku”.

            Na szkolnej scenie wystąpiły panie: Agnieszka Robok – pianistka oraz Barbara Bytner – skrzypaczka. Obie panie pracują na co dzień w Państwowej Szkole Muzycznej im. Antoniego i Karola Szafranków w Rybniku.

            Kameralne spotkanie z muzyką klasyczną wprowadziło najmłodszych w zaczarowany świat dźwięków i artystycznych emocji. Ponadto uczniowie mieli możliwość zapoznania się z budową, brzmieniem oraz sposobami gry na skrzypcach. Prezentowane  utwory, przeplatane były zagadkami skierowanymi do uczniów.

            Na zakończenie panie zagrały „Jesień” Antonio Vivaldiego, wszak był to koncert jesienny. Zapraszam na kolejne audycje.

            Monika Papierok

            o
            link do galerii

        • UWAGA! Minął termin opłacania składek na NNW
          • UWAGA! Minął termin opłacania składek na NNW

          • Informujemy, iż dnia 17.10.2018 minął termin opłacania składek na ubezpieczenie NNW dzieci. W przypadku, gdyby rodzic był zainteresowany ubezpieczeniem, musi udać się do biura Multiagencji Silesia Group w Rybniku, przy ulicy Mikołowskiej 34.

            SILESIA GROUP s.c.
            44-200 Rybnik ul. Mikołowska 34
            tel. 32/ 422 27 88, tel. kom. 669 091 202
            mail: szkody@silesiagroup.pl

          • Wycieczka do Parku Miniatur i Dinozaurów

          • Park Miniatur i Park Dinozaurów dokładnie zwiedziliśmy, a i na karuzelach świetnie się bawiliśmy!

                15 października klasy V a i V b pod czujnym okiem nauczycieli: pani Ilony Paluch, Moniki Drąg, Aleksandry Kuśnierek i pana Eugeniusza Brodniaka udały się na wycieczkę do Parku Miniatur i Parku Dinozaurów w Inwałdzie.

                Już od samego rana pogoda dopisywała. Było słonecznie i bardzo ciepło. O godzinie 8.00 wsiedliśmy do autokaru i ruszyliśmy w dwugodzinną drogę. Pierwszym punktem naszej wycieczki był Park Miniatur. Tam oprowadziła nas pani przewodnik i ciekawie opowiedziała o niektórych obiektach. Zrobiliśmy sobie małą wyprawę przez Grecję, Włochy, Polskę czy Francję. Następnie spędziliśmy miło czas, korzystając z takich atrakcji, jak kino 5D czy karuzele i samochodziki. Uśmiech cały czas gościł na naszych twarzach. Kupiliśmy także wiele ciekawych pamiątek dla siebie i bliskich.

                 Kolejnym punktem naszej wycieczki był Park Dinozaurów. Tam mogliśmy podziwiać różne okazy. Dodatkowo rozładowaliśmy swoją energię, skacząc na dmuchanych zamkach i na trampolinie.

               Zmęczeni, ale szczęśliwi ruszyliśmy w stronę domu. Ostatnim etapem naszej wycieczki był oczywiście posiłek w McDonaldzie. Najedzeni wróciliśmy wieczorem pod szkołę, gdzie czekali już na nas rodzice.


            link do galerii

        • Odwiedziny zawodników klubu ROW Rybnik
          • Odwiedziny zawodników klubu ROW Rybnik

          • Odwiedziny zawodników klubu ROW Rybnik w ramach akcji:
            „WYŁĄCZ KOMPUTER, WŁĄCZ SIĘ W KIBICOWANIE JAKO 12 ZAWODNIK”.
             

            Relacja ze strony http://row1964rybnik.com/news/:

            "W środowy poranek, odwiedziliśmy pierwszą placówkę szkolną w rundzie jesiennej sezonu 2018/2019, a mianowicie Szkołę Podstawową w Czernicy.

            W ramach akcji „Wyłącz komputer, włącz się w kibicowanie jako 12 zawodnik”, zawodnicy ROW-u Mateusz Bukowiec i Piotr Okuniewicz, udali się na spotkanie z 150 osobową grupą dzieci! Zawodnicy odradzali spędzanie czasu wolnego przed komputerem, promowali zdrowy tryb życia poprzez ruch na świeżym powietrzu, prawidłowe odżywianie się i zachęcali do łączenia nauki ze sportem. Dzieci wysłuchały krótkie prelekcje przygotowane przez zawodników. Następnie dzieci miały możliwość zadania pytań zawodnikom, a później zrobienia wspólnego zdjęcia. W trakcie spotkania przedstawiono także klubową maskotkę Gladiego.

            Wszystkie dzieci otrzymały ulotki informacyjne zapraszające na mecze ROW-u w Rybniku, w rundzie jesiennej sezonu 2018/2019, na których zawodnicy złożyli swoje autografy. Na pamiątkę wizyty w szkole zostawiliśmy pamiątkowe zdjęcie drużyny z autografami i dwie piłki ufundowane przez Patrona akcji „Wyłącz komputer, włącz się w kibicowanie jako 12 zawodnik”, którym ponownie jest Decathlon Rybnik.

            Klub Sportowy KS ROW 1964 Rybnik, składa podziękowanie Dyrekcji Szkoły Podstawowej w Czernicy, Pani Iwonie Witek za przyjęcie nas w szkole, ale przede wszystkim Pani Zenobii Mrozek za organizację i przygotowanie spotkania, a także nauczycielom i wszystkim dzieciom za ciepłe przyjęcie nas w szkole. Do zobaczenia na stadionie."

            Barbara Kalisz Gaweł


            link do galerii

        • Wieczór harcerski w bibliotece i przy ognisku.
          • Wieczór harcerski w bibliotece i przy ognisku.

          • Rok 2018, to rok jubileuszowy. Obchodzimy 100 rocznicę Odzyskania Niepodległości przez Polskę. Jak wiemy harcerze i skauci odegrali olbrzymią rolę w walce o wyzwolenie Polski.

            Czytelnicy biblioteki szkolnej i publicznej postanowili poznać historię działalności harcerzy w okresie walk o wyzwolenie Polski oraz ich zadania w czasie obecnym. Okazją było wieczorne spotkanie z przedstawicielami drużyny harcerskiej działającej przy Ośrodku Kultury Zameczek w Czernicy. Spotkanie miało charakter zbiórki harcerskiej. Było obrzędowe rozpoczęcie i zakończenie zbiórki,  gawęda przy świecy imitującej ogień kominka, musztra, pląsy, piosenki, gry oraz liczne zadania do wykonania.

            Ciekawe wiadomości z historii oraz prezentacja współczesnego harcerstwa wypełniły uczestnikom czas do późnych godzin wieczornych. Kulminacyjnym punktem wieczornego spotkania było przejście pod osłoną nocy, do stanicy harcerskiej przy Zameczku. A tam kolejne zadania- rozpalanie ogniska, pieczenie kiełbasek i chleba. Zanim zapłonął ogień, harcerze przekazali kilka cennych uwag dotyczących zbierania chrustu, budowania ogniska oraz bezpiecznego rozniecania ognia.

            Piękna pogoda, jak na tę porę roku, była dodatkowym gwarantem udanego spotkania.

            Harcerstwo jest organizacją wychowawczą i najpotężniejszym narzędziem kształcenia charakterów. W harcerstwie tworzą się piękne przyjaźnie i dobre relacje.  Myślę, że spośród uczestników harcerskich spotkań wyłoni się nowy zastęp harcerzy i zasili istniejącą już drużynę.

            Dziękujemy harcerzom, a szczególnie przybocznej Aleksandrze Sośnie, za fachowe przygotowanie wieczornego spotkania.

                                                                                                                      E. Kowol
            I. Paluch


            link do galerii

        • Apel z okazji DEN
          • Apel z okazji DEN

          • Dnia 12 października 2018 roku o godz. 9.00 w sali gimnastycznej odbyła się uroczysta akademia z okazji Dnia Edukacji Narodowej. Młodzi artyści tańcem, piosenką i słowem uświetnili ten wyjątkowy dzień w roku szkolnym. Wiele ciepłych i miłych słów popłynęło w kierunku naszych nauczycieli. Uczniowie docenili i podkreślili swoją wdzięczność za codzienny trud pracy nauczyciela, jego poświęcenie, czujność i troskę o dobro wychowanków. W bardzo nietypowym pokazie mody zaprezentowali swoje nauczycielskie stroje uczniowie klasy V a i V b. Każdy z nauczycieli otrzymał upominek, przygotowany we współpracy z Samorządem Uczniowskim. Na zakończenie akademii głos zabrała Przewodnicząca Rady Rodziców, która podziękowała za dotychczasowe zaangażowanie oraz życzyła wielu sił i wytrwałości w tym wyjątkowym zawodzie. Po zakończonej akademii uczniowie udali się do klas na spotkanie z wychowawcą. O tym, jak wspaniale zaprezentowali się nasi uczniowie możecie się przekonać oglądając zamieszczone poniżej zdjęcia.


            link do galerii

             

    • Kontakty

      • Szkoła Podstawowa im. H.M. Góreckiego w Czernicy
      • (32) 4305060
      • ul. Wolności 41,
        44-282 Czernica
        Poland
      • mgr Iwona Witek,
        wicedyrektor:
        mgr Kamila Dobrowolska
      • http://fb.me/SPwCzernicy
      • Inspektor Ochrony Danych :
        Aleksandra Cnota-Mikołajec
        adres e-mail: aleksandra@eduodo.pl
      • AE:PL-54050-80271-HHURU-23
  • Galeria zdjęć

      brak danych