Aktualności

          • Prezentacja wybranych państw Europy

          • Dopiero rozpoczął się miesiąc kwiecień, a uczniowie naszej szkoły już zaczęli swe przygotowania do majowych obchodów Dnia Europy (9 maja 2019).
            To święto jest dniem, w którym co roku Europejczycy świętują pokój i jedność na swym kontynencie.

            1 kwietnia reprezentanci klas I-VI dokonali losowania wybranego kraju europejskiego. Zadaniem poszczególnych oddziałów jest prezentacja wylosowanego państwa w dowolny sposób. Uczniowie mogą wykonać gazetkę klasową, plakaty, prace plastyczne, wystawki, nagrania video, itp. Zadanie należy wykonać do dnia 7 maja 2019r. Z pewnością efekty ich pracy będą twórcze i oryginalne.

            Wyniki losowania poszczególnych klas:

            • I a – Niemcy
            • I b – Polska
            • II a – Grecja
            • II b – Holandia
            • III – Czechy
            • IV a – Hiszpania
            • IV b – Francja
            • IV c – Wielka Brytania
            • V a – Włochy
            • V b – Finlandia
            • VI - Irlandia

                 
                 

          • Akcja sprzedaży kartek świątecznych dla stowarzyszenia Sursum Corda

          • W bieżącym roku szkolnym dwa razy włączyliśmy się w akcję sprzedaży kartek świątecznych – z okazji świąt Bożego Narodzenia i Świąt Wielkanocnych. Za akcję grudniową otrzymaliśmy piękne podziękowanie dla szkoły, a dochód ze sprzedaży kartek wielkanocnych został wpłacony przed świętami.

            Dzięki naszej zbiórce niepełnosprawni Podopieczni stowarzyszenia będą mogli nadal korzystać z programu pomocy medycznej „Na ratunek”.

            Cieszymy się, że mogliśmy dorzucić swoją cegiełkę do tej pomocy!

             

        • Zbiórka maskotek

          • Zbiórka maskotek

          • Szkolne Koło Wolontariatu ogłasza wielką zbiórkę maskotek nowych i używanych (ale czystych!), które będą przytulankami dla chorych dzieci. Maskotki można przynosić do szkoły do końca kwietnia.

          • Zbiórka na rzecz ośrodka „Latarnia” z Rybnika

          • Z inicjatywy samorządu szkolnego uczniowie z naszej szkoły zbierali zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny dla Latarni -  warsztatu terapii zajęciowej Polskiego Stowarzyszenia na rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym w Rybniku. Zebraliśmy wiele „skarbów”, aby podopieczni ośrodka mogli je wykorzystać i być może dać im drugie życie.

            Dziękujemy za naprawdę duże zainteresowanie zbiórką. Przedstawiciel Latarni osobiście odebrał zgromadzony sprzęt i bardzo podziękował naszej młodzieży za hojność.

              

          • Wolontariat

          • "Góra grosza"

            Dziękujemy za zaangażowanie się w tegoroczną akcję "Góry grosza". Zebrano 760 zł i 67 groszy. Na jednego ucznia przypada ok. 3 zł i 80 groszy. Pieniądze zostały posegregowane, policzone, spakowane i oddane na Pocztę. Będą  przeznaczone dla Domów Dziecka w całej Polsce.

            Szczegóły w zakładce Wolontariat.

          • Sukcesy uczniów

          • Ogromny sukces naszych uczniów w konkursie wojewódzkim!!!

            Po raz drugi braliśmy udział w konkursie literackim o prawach dziecka. I tak jak  w zeszłym roku – znów z sukcesami!

            W tym roku ranga konkursu wzrosła, został on zgłoszony jako konkurs wojewódzki. Mamy więc laureatów na szczeblu województwa :-)))

            W konkursie na etapie szkolnym startowało sześcioro uczniów z klas IV – VI.

            Po eliminacjach wysłaliśmy na konkurs dwie prace: Jakuba Gebla z klasy IV a i Mileny Pasierbskiej z klasy VI.

            Komisja, która składała się z wykładowców Uniwersytetu Śląskiego, wyłoniła zwycięzców i jakaż była nasza radość, gdy okazało się, że w kategorii klas IV – VI zdobyliśmy pierwsze i drugie miejsce!!! Zwycięzcą został Kuba Gebel, a drugie miejsce zajęła Milena Pasierbska.

            Temat pracy literackiej był bardzo wymagający i brzmiał: „Dziecięce prawa i obowiązki w mojej małej ojczyźnie”. Należało napisać list lub opowiadanie.

            Jeśli jesteście ciekawi, jak z tematem poradzili sobie nasi zwycięzcy, to możecie przeczytać ich prace w załącznikach.

            1 kwietnia w Szkole Podstawowej nr 3 w Pszowie odbyło się uroczyste wręczenie nagród, poprzedzone bardzo barwną i ciekawą częścią artystyczną. Laureaci przybyli z różnych stron naszego wojewodztwa, ponieważ zasieg był duży (Częstochowa, Ustroń, Chorzów, Bytom, Łazy, Jastrzębie Zdrój i inne). Tym bardziej cieszy nas, że zgarnęliśmy dwa główne miejsca ;-)

            Pani organizatorka zażartowała (mam nadzieję), że w przyszłym roku nas nie zaproszą do udziału w konkursie, ponieważ po raz drugi zabieramy im najlepsze miejsca ;-)

            Do pobrania:

            Kuba_Gebel_praca_na_konkurs.odt
            Milena_Pasierbska_opowiadanie_na_konkurs.doc


            link do galerii

          • Odpłatność za obiady - maj.

          • Opłata za obiady w maju wynosi 140 zł (wpłatę należy dokonać na rachunek bankowy do 25 kwietnia). 

            Wpłaty dokonane po tym terminie będą zwracane na konto.

            Nr rachunku:  28 8470  0001 2001 0051 5168 0004

            W tytule: imię i nazwisko dziecka oraz dopisek „opłata za obiady”

        • 1 kwietnia – Dzień Szalonych Skarpetek

          • 1 kwietnia – Dzień Szalonych Skarpetek

          • 1 kwietnia to tradycyjny dzień żartów i robienia sobie nawzajem dowcipów. W naszej szkole też postanowiliśmy przypomnieć tę tradycję i Samorząd Uczniowski zaproponował, by tego dnia zorganizować Dzień Szalonych Skarpetek! Każdy uczeń miał przyjść do szkoły w skarpetkach nie do pary. Oczywiście było to nieobowiązkowe, ale mile widziane.

            Dla wszystkich zaangażowanych „różnoskarpetowców” była nagroda – cukierki :-)

            I tak to w szkole w Czernicy nie zapomniano o prima aprilis ;-)

        • Obchody Światowego Dnia Mufinka

          • Obchody Światowego Dnia Mufinka

          • W 2019 r. Światowy Dzień Mufinka przypadł w sobotę 30 marca. W naszej szkole był on obchodzony w poniedziałek i wtorek po tym wydarzeniu, czyli 1.04 i 2.04.

            Pod opieką Pani Kucharki Izy wyznaczeni pomocnicy z klas IV – VI (po dwie osoby z każdej klasy, na zmiany) przygotowywali mufinkowe ciasto i wlewali je do foremek, a następnie pilnowali czasu pieczenia, sprawdzając za pomocą najważniejszego wówczas zmysłu – powonienia, czy są już gotowe. Gdy nadszedł ten właściwy czas, wyciągali babeczki z pieca i roznosili do klas, tak, by każdy uczeń w szkole mógł skosztować pachnącego, puszystego wypieku! Mniam! Dwa dni w naszej szkole roznosił się smakowity zapach, a mufinki cieszyły się ogromnym zainteresowaniem.

            Dodatkową korzyścią było zintegrowanie grup współpracujących podczas pieczenia, a także nabycie przez tych uczniów umiejętności wypiekania pysznych babeczek :-)

            Impreza należała niewątpliwie do udanych. Produkty na mufinki sfinansowała Rada Rodziców, a rodość mieli wszyscy uczniowie. To były naprawdę słodkie dwa dni w szkole!

            Link do galerii

          • Rekolekcje 2019

          • W dniach 8 - 10 kwietnia 2019r. w kościele w Czernicy odbywają się rekolekcje wielkopostne. Uczniów, na których religia nakłada obowiązek uczęszczania na tego rodzaju rekolekcje obowiązuje następujący harmonogram:

            Poniedziałek 08.04.2019r.

            10.00 – rekolekcyjne spotkanie dla dzieci klas  4-6

            11.00 – rekolekcyjne spotkanie dla dzieci klas  1-3

            Wtorek 09.04.2019r.

            10.00 – rekolekcyjne spotkanie dla dzieci klas  4 - 6

            11.00 – rekolekcyjne spotkanie dla dzieci klas  1-3

            Środa 10.09.2019r.

            11.30 – Msza św. dla dzieci klas 1- 6

          • Wyniki międzygminnego konkursu recytatorskiego "Ulubione wiersze”

          • 27 marca 2019 roku w naszej szkole odbył się międzygminny konkurs recytatorski "Ulubione wiersze”. Konkurs skierowany był dla klas I-III i przystąpiło do niego 12 uczniów. Celem konkursu było rozwijanie zainteresowań poetyckich dzieci, uwrażliwienie na piękno poezji, rozwijanie zdolności artystycznych oraz wyszukiwanie młodych talentów.

            Młodzi artyści z wielkim zapałem i przejęciem przygotowali swoje umiejętności recytatorskie, wszyscy nagradzani byli gromkimi brawami publiczności, wśród której byli również rodzice występujących dzieci.

            Poziom konkursu był niezwykle wyrównany, dlatego też komisja miała nie lada orzech do zgryzienia. Ostateczne wyniki przedstawiają się następująco:

            I kategoria wiekowa – klasy I

            I miejsce – Karolina Ficek  SP Jejkowice

            II miejsce – Małgorzata Zawioła SP Gaszowice

            III miejsce – Sandr Hudek SP Szczerbice

            wyróżnienie – Aleksandra Wala SP Czernica

             

            II kategoria wiekowa – klasy II

            I miejsce – Karol Dziubany SP Jejkowice

            II miejsce – Franciszek Klimsza  SP Czernica  

            III miejsce – Lena Jakubczyk SP Gaszowice

            wyróżnienie – Radosław Krótki SP Szczerbice

             

            III kategoria wiekowa – klasy III

            I miejsce – Marta Niewrzoł  SP Szczerbice

            II miejsce – Lena Salomon  SP Czernica

            III miejsce – Milena Dyrszka SP Gaszowice

            wyróżnienie – Milena Palenga SP Jejkowice

            Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymali dyplomy, a zwycięzcy nagrody książkowe, które wręczyła dzieciom p. dyr. Iwona Witek. Słowa podziękowania za pracę otrzymało jury oraz nauczyciele, którzy przygotowali dzieci do konkursu. Zwycięzcom jeszcze raz składamy serdeczne gratulacje, życzymy dalszych sukcesów i zapraszamy za rok.

        • Warsztaty z malowania jajek wielkanocnych

          • Warsztaty z malowania jajek wielkanocnych

          • 26 marca klasa II b uczestniczyła w warsztatach malowania jajek wielkanocnych. Zajęcia odbyły się w ramach realizowanej innowacji pedagogicznej „Spotkania ze sztuką”.

            Warsztaty prowadziły panie z Kół Gospodyń Wiejskich z Czernicy i Łukowa Śląskiego wraz z przesympatyczną panią Małgosią. Panie zademonstrowały dzieciom sposoby ozdabiania wielkanocnych jajek.

            Pani Elżbieta Kawulok zaprezentowała swoje kroszonki, czyli zabarwione jajka zdobione metodą rytowniczą (drapane), ozdabiane ornamentami roślinnymi. Tak wykonane jajka to prawdziwe cudeńka, mające swój niepowtarzalny urok. Pani Anna Kubica uczyła dzieci jak wykonać wielkanocne ozdoby używając cekinów i wstążki. Pani Małgosia Mika cierpliwie tłumaczyła i pokazywała jak ozdabiać pisanki woskiem.

            Uczniowie aktywnie i chętnie wykonywali swoje małe świąteczne dzieła, a efektem ich pracy były różnokolorowe, piękne pisanki.

            Warsztaty odbyły się w miłej i ciepłej atmosferze za co serdecznie dziękujemy przybyłym paniom z Kół Gospodyń Wiejskich.

            Serdeczne podziękowania składamy także pani Izabeli Nowak za pomoc w organizacji warsztatów.

            M. Papierok

        • MISTRZOSTWA POWIATU W PIŁCE RĘCZNEJ DZIEWCZĄT

          • MISTRZOSTWA POWIATU W PIŁCE RĘCZNEJ DZIEWCZĄT

          • Kolejna niespodziankę sprawiły nam nasze wspaniałe szczypiornistki. Podczas rozgrywanych Mistrzostw Powiatu w Jejkowicach sięgnęły po zwycięstwo. Najpierw zmierzyły się z koleżankami z SP Jejkowice i bez problemu wygrały mecz. Następnie w walce o zwycięstwo z SP w Świerklanach pokazały prawdziwego ducha walki i mimo, iż początkowo przegrywały ostatecznie odniosły wymarzone zwycięstwo. Brawo drużyno! Gole zdobyte zostały przez Nikolę Porwoł, Oliwię Tkocz oraz Nicolę Dongę. Wspaniale i bezkonkurencyjnie spisała się nasza bramkarka Kinga Bugdol. Uznanie dla całego składu: Kingi Góreckiej, Agaty Tomeczek, Martyny Kosteczko, Martyny Guzy, Emilii Dery, Sabiny Gawlas, Julii Nosiadek, Mileny Żuchowicz, bez których nie było by tego zwycięstwa. Jestem bardzo dumna z moich uczennic. Teraz przed nimi Mistrzostwa Rejonu. Trzymajmy kciuki i życzmy wspaniałej sportowej formy.

             

          • Dzień Samorządności

          • 21 marca czyli w nieoficjalny Dzień Wagarowicza z naszej szkoły nie warto było uciekać. Obchodziliśmy wówczas pierwszy dzien wiosny, a także – tradycyjnie już – Dzień Samorządności.

            Rano, uzdolnieni matematycznie uczniowie, musieli jeszcze włożyć wiele wysiłku w rozwiązywanie algebraicznych łamigłówek podczas konkusru „Kangur”. Jednak już o 9.50 spotkaliśmy się wszyscy na Radosnej Sali, by poznać... nowe grono pedagogiczne! Ależ odmłodnieli nam nauczyciele i obsługa szkoły! Niektórym przybyło trochę ciała tu i ówdzie, innym - ubyło ;-) Potem wszyscy obejrzeli przedstawienie przygotowane przez klasę pierwszą, w którym oczekiwaliśmy na przybycie Pani Wiosny. Oczywiście nie zawiodla nas i przyszła. Jak w wieszu – pieszo :-)

            No i także my wszyscy – cala szkolna społeczność - pieszo podążyła za szkołę spalić marzannę. No bo przecież mamy już dość zimy. I choć słoneczko jakoś niechętnie wyglądało zza chmur, to marzanna bardzo szybko odeszła w niebyt.

            Następnie nowi nauczyciele poszli na swoje piewsze w życiu lekcje. Oj, działo się! Na szczęście uczniowie klas I – V zaakceptowali młodą kadrę i chętnie uczestniczyli w lekcjach. A trzeba przyznać, że szóstoklasiści (bo to oni wcielili się w nauczycieli), byli świetnie przygotowani i po skończonych lekcjach zgodnie stwierdzili: „Chcemy więcej!” Czyżby rosło nam nowe pokolenie pedagogów? Oby, bo to przecież zawód z powołania, a zdaje się, że niektórzy z młodych adeptów je poczuli.

            O 11.45 już wróciła stara kadra. Stara? Pewnie się obruszą, ale fakt to fakt ;-)

            Udał nam się Dzień Samorządności, bo mamy udaną młodzież.

            Samorząd Szkolny

            Szczegóły w zakładce Samorząd uczniowski

          • „Easter dictionary” – nowy projekt eTwinning

          • W tym roku szkolnym swój projekt eTwinning realizują także uczniowie klas piątych. W marcu grupa 20 uczniów naszej placówki rozpoczęła internetowe partnerstwo szkół, które stanowi część programu Comenius – unijnego programu dla szkół.

            Tytuł najnowszego projektu to „Easter dictionary” („Wielkanocny słownik”). Współpraca będzie realizowana w miesiącach marzec – kwiecień 2019. Owy projekt jest przykładem współpracy otwartej, tzn. każda szkoła z dowolnej części Europy może wziąć w nim udział. Obecnie liczba szkół biorących udział w projekcie wynosi 14, co oznacza wielkie zainteresowanie działaniami realizowanymi w ramach projektu. Wśród naszych partnerów są szkoły z: Rumunii, Litwy, Włoch, Ukrainy oraz Chorwacji.

            Głównym celem tego projektu jest stworzenie słownika prezentującego słownictwo związane z okresem wielkanocnym w Europie. Przykładowa strona książki będzie składać się z następujących elementów: ilustracja, angielska nazwa oraz nazwa w języku ojczystym wszystkich szkół partnerskich. Biorąc udział we współpracy, uczniowie nie tylko rozwijają swoje umiejętności językowe, lecz także używają swej kreatywności i wyobraźni w procesie wykonywania poszczególnych zadań projektowych. Ponadto, w trakcie trwania projektu dzieci m.in.:

            • nawiążą nowe znajomości z przyjaciółmi z innych europejskich szkół
            • rozwiną swoje umiejętności z zakresu posługiwania się technologią informacyjno - komunikacyjną
            • przybliżą tradycje wielkanocne swego kraju szkołom partnerskim
            • zostaną zapoznani z tradycją i kulturą innych krajów w Europie


            Obecnie zakończył się etap prezentacji uczestników projektu. Zapraszamy do odwiedzenia strony: https://pl.padlet.com/aleksandra_niesobska/398wedh65ia2, gdzie poznacie uczniów oraz szkoły biorące udział w tej niezwykłej europejskiej współpracy.

            Zachęcamy także wszystkich do śledzenia bloga projektu: https://twinspace.etwinning.net/85031


        • „National symbols”

          • „National symbols”

          • Dobiega końca projekt eTwinning realizowany w klasach czwartych. Chętni uczniowie biorą udział w niezwykłym projekcie edukacyjnym, gdzie wspólnie z kilkoma szkołami z terenu Europy prezentują symbole narodowe.

            Pierwszym zadaniem dzieci było wykonanie flag narodowych oraz ich prezentacja w języku angielskim. Następnie uczniowie odśpiewali hymn państwowy oraz dołączyli do nagrania tłumaczenie tekstu w języku angielskim, tak by każdy z krajów uczestniczących w projekcie wiedział o czym śpiewają ich europejscy przyjaciele. Trzecim punktem współpracy było wykonanie plakatów ukazujących znane miasta w swoim kraju, ich zabytki oraz ciekawe miejsca. Obecnie uczniowie pracują nad czwartym i ostatnim zadaniem jakim jest prezentacja godła lub herbu kraju w którym mieszkają. 

            Projekt „National symbols” („Symbole narodowe”) ma na celu nie tylko rozwijanie umiejętności językowych czy też nawiązanie kontaktów
            z rówieśnikami z innych krajów, ale przede wszystkim jego fundamentem jest rozbudzanie postaw patriotycznych oraz tolerancji wobec innych kultur
            i tradycji.

            Więcej informacji odnośnie projektu można znaleźć klikając w poniższy link:

            https://czernicasp.edupage.org/text/?text=teachers/-11&subpage=10

        • EUROWEEK czyli pięć dni z językiem angielskim

          • EUROWEEK czyli pięć dni z językiem angielskim

          • W terminie 12-16 marca grupa 22 uczniów klas piątych oraz szóstych pod opieką pań: Aleksandry Niesobskiej i Anny Mroczko uczestniczyło w obozie językowym organizowanym przez fundację EuroWeek – Szkoła Liderów.

            Miejscem naszego pobytu była malownicza Różanka, która przywitała nas przepięknymi wiosennymi widokami budzącej się do życia przyrody. Lecz zanim do niej dotarliśmy zwiedziliśmy Twierdzę Kłodzką oraz poznaliśmy tajemnice i historię z nią związaną. Sam pobyt na EuroWeek rozpoczęliśmy od uroczystego przywitania przez wolontariuszy wszystkich uczestników obozu. Mieliśmy przyjemność poznać osoby z Indonezji, Wietnamu, Birmy, Pakistanu, Kolumbii, Argentyny czy też Meksyku. Wolontariusze już od wczesnych godzin porannych z uśmiechami na twarzach i ogromnymi pokładami energii dbali o nasze dobre samopoczucie oraz angażowali dzieci w różnorodne gry, warsztaty, projekty i zadania tak, aby każdy wyniósł z nich jak najwięcej nowej wiedzy i pozytywnych doświadczeń. Dodatkowo mogliśmy również wzbogacić wiedzę o krajach rodzinnych naszych wolontariuszy podczas ciekawych prezentacji. Na dużą pochwałę zasługują nasi uczniowie, którzy radośnie, chętnie, odważnie i z wielkim zaangażowaniem podchodzili do wszelkich zadań i wyzwań przed nimi stawianymi oraz bez skrępowania komunikowali się w języku angielskim z obecnymi tam wolontariuszami. Na zakończenie każdy uczeń otrzymał certyfikat uczestnictwa w szkoleniu. Wszyscy w dobrych humorach powróciliśmy do domu bogatsi o nowe, pozytywnie rozwijające doświadczenia.

            Euroweek to najlepszy wyjazd edukacyjny dla uczniów naszej szkoły. Oprócz wzmocnienia kompetencji językowych, otworzył dzieci na inne kultury, uczył tolerancji, umiejętności zaprezentowania siebie i kreatywności.

            Nie od dzisiaj wiadomo, że to czego uczymy się przez zabawę, nie tylko łatwiej jest przez nas przyswajane ale także zostaje dłużej w naszej pamięci. Projekty stworzone z wolontariuszami na pewno zapamiętamy na długo, a ich energia, radość i pomysłowość będzie dla nas motywacją do intensywniejszej nauki w szkole. Wszak granice naszego języka są granicami naszego świata. Różanka – tam czas płynie szybciej.

             
            link do galerii

          • Szkolny konkurs recytatorski dla klas I-III

          • 19 marca 2019 r. w murach naszej szkoły odbył się szkolny etap konkursu recytatorskiego dla klas młodszych. Tegoroczny temat konkursu brzmiał: ”Ulubione wiersze”. 15 recytatorów z klas I-III zaprezentowało jeden wybrany przez siebie wiersz. Komisja konkursowa dokonała oceny uczestników wg następujących kryteriów:

            • poprawne opanowanie tekstu,

            • wyrazista i poprawna recytacja (wymowa, akcent, intonacja)

            • wrażenie artystyczne.

            Po wielu wzruszeniach, spontanicznych uśmiechach i długich obradach jury w składzie: pani Ewa Kowol, pani Aleksandra Kuśnierek i pani Martyna Somerlik-Przybyła wytypowało najlepszych wykonawców.

            Klasa I: I miejsce-Aleksandra Wala; II miejsce-Jan Tomasik; III miejsce-Julia Jeszka

            Klasa II: I miejsce-Franciszek Klimsza; II miejsce- Larysa Szweda; III miejsce-Tomasz Malec

            Klasa III: I miejsce-Lena Salamon; II miejsce-Kinga Kunkel; III miejsce-Bartosz Wolny

            Laureaci będą reprezentowali naszą placówkę w międzygminnym etapie, który odbędzie się 27 marca. Trzymamy kciuki.

            Organizatorkami konkursu były panie: Bernadeta Starzyńska i Bożena Papierok


            link do galerii

          • Powiatowy Konkurs Plastyczny

          • Sukces naszego ucznia w Powiatowym Konkursie Plastycznym
            „Strażak w akcji”

            Maciej Regulski – uczeń klasy IV c został jednym z laureatów konkursu plastycznego pt. „Strażak w akcji”. Maciek zdobył II miejsce w powiecie rybnickim. Jego praca została doceniona, a sam Maciek zaproszony do Starostwa Rybnickiego na uroczystość wręczenia dyplomów i nagród.

            Bardzo się cieszymy i gratulujemy Maćkowi!

    • Kontakty

      • Szkoła Podstawowa im. H.M. Góreckiego w Czernicy
      • spczernica@gaszowice.pl
      • (32) 4305060
      • ul. Wolności 41,
        44-282 Czernica
        Poland
      • mgr Iwona Witek,
        wicedyrektor:
        mgr Kamila Dobrowolska
      • http://fb.me/SPwCzernicy
      • Inspektor Ochrony Danych :
        Aleksandra Cnota-Mikołajec
        adres e-mail: aleksandra@eduodo.pl
      • AE:PL-54050-80271-HHURU-23

  • Galeria zdjęć

    • brak danych