W roku szkolnym 2012/2013 uczniowie klasy V wzięli udział w projekcie

eTwinning "Nature - a beautiful work of art"

 

          

 

 

Co to jest eTwinning?

           eTwinning to internetowe partnerstwo szkół, jest częścią programu Comenius – unijnego programu dla szkół. Dzięki portalowi eTwinning szkoły z różnych krajów europejskich mają możliwość szukania partnerów i realizowania projektów o dowolnej tematyce. Tematy, które przeważają, wyróżniają się tematyką kulturową, jednak szkoły mogą realizować także projekty dotyczące konkretnych przedmiotów. Nie ma ograniczeń dotyczących trwania projektu.

            Projekt może być prowadzony przez dwóch lub więcej nauczycieli, zespoły nauczycieli lub zespoły przedmiotowe, bibliotekarzy, dyrektorów szkół oraz uczniów ze szkół w całej Europie. Współpraca może odbywać się w ramach jednego lub więcej przedmiotów z wykorzystaniem technologii ICT.  W projekcie mogą uczestniczyć przedszkola, szkoły podstawowe, gimnazja i szkoły ponadgimnazjalne.

 

 

Idea wiodaca projektu "Nature - a beautiful work of art"

 

 

       „Natura – przepiękne dzieło sztuki” jest projektem skierowanym do uczniów klasy V szkoły podstawowej polegający na współpracy w ramach programu eTwinning z uczniami z innych państw europejskich.

Szkołą partnerską naszej placówki jest C. P. „SAN GREGORIO”, Guareña, Spain (Szkoła Podstawowa „SAN GREGORIO” w Guareña, Hiszpania). Nauczycielem koordynującym z ramienia Hiszpanii jest pani María Isabel Pérez Julián, nauczyciel języka angielskiego, przyrody oraz plastyki.

Głównymi celami tego projektu są: wzajemne poznanie się jego uczestników oraz ukazanie piękna hiszpańskiej i polskiej przyrody poprzez dzieła sztuki. Dzieci nie tylko robią zdjęcia lub piszą e-maile, ale także używają swej kreatywności i wyobraźni w celu przedstawienia powyższych zagadnień za pomocą prezentacji multimedialnych, malunku, rysunku, rzeźby, uprawy roślin, dbanie o ochronę środowiska, itp.

 

 

Strony projektu

(kliknij na ponizsze nazwy)

 

Blog projektu

Twin Space (archiwum dokumentów, zdjęć i innych plików)

 

 

Uczestnicy projektu

 

Grupa projektowa liczy 36 osób. Stronę polską reprezentuje 11 piątoklasistów, natomiast hiszpańską 25 uczniów. Jednakże w niektórych zadaniach grupa hiszpańska jest reprezentowana tylko przez 19 przedstawicieli (są to uczniowie klasy dwujęzycznej, gdzie przyroda oraz plastyka wykładane są w języku angielskim).

 

Poniżej znajdują się prezentacje multimedialne poszczególnych grup

(Kliknij na poniższe obrazki: lewy - Polaska; prawy - Hiszpania)

 

        

 

 

Growing plants - uprawa roślin

 

W październiku uczestnicy projektu postanowlili dać życie wybranym przez siebie roślinom i regularnie doglądać ich uprawy. Polska gupa postawiła na uprawę fasoli, kukurydzy, żołędzi, rzeżuchy, kwiatów oraz truskawek. Hiszpanie natomiast wybrali nasiona pomarańczowej i brązowej dynii oraz tak jak Polacy kukurydzę. Podczas spotkania każdy z uczesników zasadził nasiona oraz opisał  doniczkę angielską nazwą wybranej przez siebie rośliny. Na pierwsze efekty nie trzeba było długo czekać. Październik okazał sie być ciepłym miesiącem dzięki czemu kukurydza oraz fasola zaczęły szybko kiełkować.

 

           

Przejdź do galerii, gdzie zobaczysz więcej zdjęć (kliknij na roślinę)

 

               

            Polska                        Hiszpania

 

 

Autumn crafts - jesienne rękodzieła

 

Jesień to przepiękna pora roku. Naszym oczom jawi się ona jako czas tęczy barw, gdzie roślinność wokoło mieni się żółcią, czerwienią, pomarańczą, tonie w brązach. To także okres opadania żołędzi, kasztanów, liści oraz dojrzewania dyń i kukurydzy. Owe dary natury kraje partnerskie postanowiły wykorzystać do stworzenia jesiennych rękodzieł. Grupa polska stworzyła jesienne ludziki oraz „liściowe” obrazy. Natomiast Hiszpanie tworzyli prace metodą kolażu.

 

         

 

Przejdź do galerii, gdzie zobaczysz prezentacje szkół (kliknij na poniższe flagi)

           

 

 

 

Obchody Halloween w Hiszpanii

 

Nasi hiszpańscy przyjaciele hucznie świętowali Halloween. Z tej okazji:

- odbył sie konkurs na najlepsze Halloweenowe ciasto

- wykonano wystawę prac plastycznych związanych ze świętem

- nasi partnerzy przebrali sie za barwne postaci

 

           

Przejdź do galerii, gdzie zobaczysz więcej zdjęć (kliknij na dynię)

 

 

Christmas parcel - paczka świąteczna

Listopad okazał się być miesiącem przygotowań do wysłania świątecznej paczki dla hiszpańskich przyjaciół. Najpierw pracowaliśmy nad kartkami świątecznymi. Wykonaliśmy je techniką kolażu łącząc elementy rysowane z wycinanymi, plasteliną, brokatem, itp. Następnie wykonaliśmy świąteczne ozdoby choinkowe, które będą stanowiły ozdobę świątecznych drzewek w polskiej i hiszpańskiej szkole. Dekoracje były przeróżne. Jedni wykonywali je z filcowych materiałów, drudzy z bibułki, a jeszcze inni z kolorowego papieru. Nasi partnerzy z Hiszpanii pracowali nad papierowymi płatkami śniegu. Warto także dodać, iż przez cały listopad chetni uczniowie wypełniali paczkę światecznymi słodkościami będącymi wizytówką Polski.

 

               

               

 

 

Christmas song - świateczna piosenka dla przyjaciół

 

W grudniu wykonaliśmy i nagraliśmy świąteczne piosenki, które następnie zadedykowaliśmy sobie nawzajem. Polska grupa zaprezentowała popularną hiszpańską kolędę "Mi Burrito Sabanero". Nasi partnerzy natomiast wybrali dla nas utwór "All I want for Christmas is you"" oraz wykonali tradycyjną kolędę "Campana sobre campana".

 

Przejdź do stron, gdzie zobaczysz nagrania

(kliknij na poniższe ikony)

 

         

Polska                    Hiszpania

 

 

Christmas parcel reception - otwarcie paczek  

 

W styczniu otrzymaliśmy świąteczną paczkę od naszych przyjaciół. Jej zawartośc była niesamowita. Otrzymaliśmy: ręcznie wykonane kartki świąteczne, instrumenty muzyczne, ozdoby świateczne, bajki hiszpańskie, karty do gry, słodkości przygotowane przez rodziców hiszpańskich znajomych oraz mnóstwo innych prezntów i ciepła :) DZIĘKUJEMY!!!

Poniżej znajdziecie zdjęcia wykonane podczas otwierania paczek

( kliknij na zdjęcie)

         

 

 

Colours of nature - kolory natury

 

Nowy rok kalendarzowy przywitał Polaków ogromem śniegu. Nasz kraj pokryty był "puchową pierzynką". Wszędzie dominowały biel i czerń. Nawet w ciepłej Hiszpanii było chłodno, deszczowo oraz mglisto. By dodać sobie energii postanowiliśmy ubarwić nasze kraje. Podzielilismy się na grupy i stworzyliśmy przestrzenne oraz płaskie prace plastyczne ukazujące piekno kolorów drzemiących w naturze. Zadaniem każdej z grup było zaprezentowanie wylosowanego koloru w ten sposób, by wykonana praca przedstawiała elementy natury kojarzone z konkretną barwą.

 

         

Więcej zdjęć ukazujących prezentacje kolorów (kliknij na zdjęcia: lewe - Polska; prawe - Hiszpania)

 

 

Eco task - zadanie ekologiczne 

 

Dbanie o przyrodę jest bardzo ważne. Człowiek bezmyślnie niszczy matkę naturę wyrzucając mnóstwo niepotrzebnych rzeczy. A przecież warto zastanowić się czy aby te rzeczy są faktycznie bezużyteczne. Członkowie projektu postanowili pokazać swoim przyjaciołom ze szkoły jak i całemu światu, że śmieci mogą być wykorzystane do stworzenia przepięknych rękodzieł. Wystarczy troszkę wyobraźni, by plastikowe butelki, papierowe rolki, folie aluminiowe, styropian, gazety, itp. zamieniły się w dzieła sztuk.

 

         

Więcej zdjęć prac ze śmieci  (kliknij na zdjęcia: lewe - Polska; prawe - Hiszpania)

 

 

Winter poems - zimowe wiersze

 

"Płatki śniegu wirują w powietrzu... Znów sypie, znów biało, znów puchato i zimno. Zima jest cudowna, mimo mrozów i chłodów. Jak jej nie kochać!!!" Te słowa były natchnieniem dla polskich i hiszpańskich uczniów w trakcie tworzenia wierszy o tematyce zimowej. Dzieci tworzyły poezję w jezyku angielskie, polskim oraz hiszpańskim. W efekcie powstały cudowne dzieła opiewajace piękno "białej" pory roku.

 

      

Więcej zimowej poezji  (kliknij na zdjęcia: lewe - Polska; prawe - Hiszpania)

 

 

Animals - zwierzęta

 

W marcu postanowiliśmy zaprezentować piękno polskiej i hiszpańskiej fauny. Nasi uczniowie wykonali plakaty ukazujące gatunki zwierząt zagrożone wyginięciem oraz typowe zwierzeta domowe i dzikie (leśne). Natomiast Hiszpanie stworzyli prace przestrzenne z wykorzystaniem plasteliny, kartonów oraz kolorowego papieru.

 

          

Więcej prac ukazujących zwierzęta  (kliknij na zdjęcia: lewe - Polska; prawe - Hiszpania)

 

 

Egg animals - zwierzęta z wydmuszek

 

W tym roku zbliżającą się Wielkanoc postanowilismy uczcić wykonując zwierzęta, których bazą były wydmuszki. Uczniowie wykazali sie ogromnym talentem oraz precyzją podczas tworzenia tych małych rękodzieł. Na naszych oczach powstawały tak różnorodne gatunki jak: kury, świnie, bociany, owieczki, króliki, żaby, itd.

 

          

 

 

Spring flowers - wiosenne kwiaty

 

Kwiecień okazał sie byc miesiącem promocji i zachwytu nad pięknem polsko-hiszpańskiej flory. Uczestnicy projektu postanowili wykonać wiosenne kwiaty i zadedykować je sobie nawzajem. Na naszych oczach powstawały kolorowe tulipany, róże, bratki, itp. Ponadto, wszystkie kwiaty zostały spakowane i wysłane do krajów partnerskich.

         

Więcej zdjęć prezętujących kwiaty  (kliknij na zdjęcia: lewe - Polska; prawe - Hiszpania)

 

 

Bookmarks - zakładki

 

Bieżący rok  jest rokiem bibliotek w Hiszpanii. Z tej okazji nasi przyjaciele uczestniczą w wielu szkolnych działaniach mających na celu promocję czytelnictwa. Jednym z takich działań było własnoręczne wykonanie zakładek do książek. Nasza grupa postanowiła wspomóc Hiszpanów i wraz z innymi uczniami szkoły w Czernicy przygotowała piękne zakładki ukazujace symbole Polski. Grupa hiszpańskie odwdzięczyła się tym samym.

          

 

 

Spring parcel reception - otwarcie wiosennych paczek  

 

Na przełomie kwietnia i maja otrzymaliśmy wiosenną paczkę od naszych przyjaciół. Jej zawartość była niesamowita. Otrzymaliśmy ręcznie wykonane wiosenne kwiaty oraz przepiękne zakładki do książek. DZIĘKUJEMY!!! My również wysłaliśmy paczkę z podobną zawartością.

Poniżej znajdziecie zdjęcia wykonane podczas otwierania paczek

( kliknij na zdjęcie)

     

 

 

Amazing plants - niesamowite rośliny 

 

Maj to czas bujnego rozkwitu roślin. Wszędzie unoszą się niesamowite zapachy kwiatów, a drzewa zielenią sie coraz bardziej. Owady brzęczą wokoło. Zatem uczestnicy projektu postanowili zaprezentować niesamowite przykłady roślin występujących w krajach partnerskich.

 

      

Więcej prezentacji ukazujących niesamowite rośliny  (kliknij na zdjęcia: lewe - Polska; prawe - Hiszpania)

 

 

Drawing a landscape - malowanie krajobrazu najbliższej okolicy

 

Na przełomie maja i czerwca postanowiliśmy popisać sie swoimi talentami plastycznymi i narysować najbliższą okolicę. W ten sposów chcieliśmy przybliżyć krajowi partnerskiemu naszą "małą ojczyznę" oraz jej charakterystyczne budowle.

 

     

Więcej zdjęć prezentujących rysowanie krajobrazu  (kliknij na zdjęcia: lewe - Polska; prawe - Hiszpania)

 

Project logos - logo projetu

 

Ostatnim zadaniem projektu było stworzenie logo podsumowującego roczną współpracę. Logo miało nawiązywać do nazwy projektu oraz do działań podejmowanych w trakcie jego trwania. Uczniowie zostali podzieleni na małe grupy, które za pomoca znanych im programów komputerowych stworzyłi niesamowite loga.

 

    

Więcej stworzonych logo  (kliknij na zdjęcia: lewe - Polska; prawe - Hiszpania)