W roku szkolnym 2015/2016 uczniowie klasy IVa, IVb,V biorą udział w projekcie

eTwinning "Express yourself throug art"

 

            

 

Co to jest eTwinning?

           eTwinning to internetowe partnerstwo szkół, jest częścią programu Comenius – unijnego programu dla szkół. Dzięki portalowi eTwinning szkoły z różnych krajów europejskich mają możliwość szukania partnerów i realizowania projektów o dowolnej tematyce. Tematy, które przeważają, wyróżniają się tematyką kulturową, jednak szkoły mogą realizować także projekty dotyczące konkretnych przedmiotów. Nie ma ograniczeń dotyczących trwania projektu.

            Projekt może być prowadzony przez dwóch lub więcej nauczycieli, zespoły nauczycieli lub zespoły przedmiotowe, bibliotekarzy, dyrektorów szkół oraz uczniów ze szkół w całej Europie. Współpraca może odbywać się w ramach jednego lub więcej przedmiotów z wykorzystaniem technologii ICT.  W projekcie mogą uczestniczyć przedszkola, szkoły podstawowe, gimnazja i szkoły ponadgimnazjalne.

 

Idea wiodaca projektu "Express yourself through art"

 

 

„Wyraź się przez sztukę” jest projektem skierowanym do uczniów klas starszych szkoły podstawowej polegający na współpracy w ramach programu eTwinning z uczniami z innych państw europejskich.

Szkołą partnerską naszej placówki jest C. P. „SAN GREGORIO”, Guareña, Spain (Szkoła Podstawowa „SAN GREGORIO” w Guareña, Hiszpania). Nauczycielem koordynującym z ramienia Hiszpanii jest pani María Isabel Pérez Julián, nauczyciel języka angielskiego, przyrody oraz plastyki.

Głównymi celami tego projektu są: wzajemne poznanie się jego uczestników oraz ukazanie piękna hiszpańskiej i polskiej kultury poprzez różnego rodzaju prace plastyczno-techniczne. Dzieci nie tylko robią zdjęcia lub piszą e-maile, ale także używają swej kreatywności i wyobraźni w celu przedstawienia powyższych zagadnień za pomocą prezentacji multimedialnych, malunku, rysunku, rzeźby, kolażu, itp.

 

 

 

 

Strony projektu

(kliknij na poniższe nazwy)

Twin Space

Blog projektu

Twin Space to archiwum dokumentów, zdjęć i innych plików - wyłączny dostęp mają tylko uczestnicy projetu. Blog projektu to relacja z bieżących poczynań uczestników. Wpisy mogą śledzić wszyscy chętni.

 

Uczestnicy projektu

 

Grupa projektowa liczy 48 osób. Stronę polską reprezentuje 20 czwartoklasistów i 8 piątoklasistów, natomiast hiszpańską 20 uczniów.

 

Autumn presentations

Naszą współpracę rozpoczęliśmy od wzajemnego zapoznania sie uczestników projeku. Najpierw wykonalismy autoprezentacje poszczególnych grup. Polaskie dzieci wykonały pokaz multimedialny, natomiast Hiszpanie nagrali film video. Nastepnie przyszła pora na indywidualne prezentacje uczestników. Zadaniem każdego dziecka było uruchomienie swej wyobraźni tak, by przedstawić siebie, a zarazem wykorzystać jesienne motywy dekoracyjne. I tak powstały prace ozdobione gałązkami, liśćmi, żołędziami lub kasztanami. Pojawiły się także jesienne autoprezentacje wykonane drogą komputerową. Zadania te miały na celu nie tylko zapoznanie i integrację zespołów uczestniczących w projekcie, ale także rozwijały talenty artystyczne dzieci oraz prezentowały motywy jesienne krajów partnerskich.

               

             

 

       

Halloween

Nasi hiszpańscy przyjaciele hucznie świętowali Halloween. Z tej okazji:

- odbył sie konkurs na najlepsze Halloweenowe ciasto

- wykonano wystawę prac plastycznych związanych ze świętem

- nasi partnerzy przebrali sie za barwne postaci

      

     

 

 

All Saints'Day

Listopad rozpoczęlismy od przybliżenia uczestnikom projektu tradycji i obrzędów związanych z obchodami Dnia Wszystkich Świętych, zarówno w Polasce jak i w Hiszpanii. Jak się okazało to święto jest obchodzone w podobny sposób. Dodatkowo uczniowie podzielili sie na grupy, które dowolną techniką plastyczną wykonały symbole związane z tym listopadowym dniem. Polacy wykonali znicze.

 

         

 

 

Christmas parcel - paczka świąteczna

Listopad okazał się być miesiącem przygotowań do wysłania świątecznej paczki dla hiszpańskich przyjaciół. Najpierw pracowaliśmy nad kartkami świątecznymi. Wykonaliśmy je techniką kolażu łącząc elementy rysowane z wycinanymi, plasteliną, brokatem, itp. Następnie wykonaliśmy świąteczne ozdoby choinkowe, które będą stanowiły ozdobę świątecznych drzewek w polskiej i hiszpańskiej szkole. Dekoracje były przeróżne. Jedni wykonywali je z masy solnej, drudzy z bibułki, a jeszcze inni z kolorowego papieru. Naszym partnerom z Hiszpanii pomagali rodzice tworząc wyszywane zawieszki choinkowe. Warto także dodać, iż przez cały listopad chetni uczniowie wypełniali paczkę światecznymi słodkościami będącymi wizytówką Polski.

 

       

 

 

Christmas parcel reception - otwarcie paczek 

Wraz z początkiem grudnia uczestnicy projektu eTwinning wysłali do Hiszpanii świąteczną paczkę. 11 grudnia otrzymaliśmy świąteczną paczkę od naszych przyjaciół. Jej zawartość była niesamowita. Otrzymaliśmy: ręcznie wykonane kartki świąteczne, ręcznie wykonane zawieszki bożonarodzeniowe oraz ozdoby choinkowe, słodkości hiszpańskie, instrumenty muzyczne (tamburyn, zambomba), stajenkę, książkę „Don Kichot z Manchy”, płytę z hiszpańskimi  kolędami, ozdoby świąteczne tj. anioł, bałwanek, Mikołaj,

DZIĘKUJEMY naszym zagranicznym przyjaciołom za pamięć, hojność i ciepło bijące z każdego prezentu !!!

       

      

 

 

Christmas songs - świąteczna piosenka dla przyjaciół

 

W grudniu także wykonaliśmy i nagraliśmy świąteczne piosenki, które następnie zadedykowaliśmy sobie nawzajem. Polska i hiszpańska grupa odśpiewali hiszpańską piosenkę "Feliz Navidad".

Przejdź do stron, gdzie zobaczysz nagrania

(kliknij na poniższe ikony)

                

Polska                Hiszpania

 

 

Paper snowflakes - papierowe płatki śniegu

Jak wszystkim wiadomo, styczeń to pełnia zimy. Toteż uczniowie postanowili przyozdobić sale lekcyjne zimowymi pracami. Uczetnicy projektu wykonali z kolorowych kartek papieru przepiękne płatki śniegu.

 

   

 

 

Peace crafts - rękodzieła promujące pokój na świecie

W lutym skupiliśmy sie na promocji pozywtywnych wzorców zachowania. Grupa hiszpańska z okazji Światowego Dnia Pokoju wykonała zawieszki zawierające hasła promujace pokojowe zachowanie, życzliwość i tolerancję. Razem z całą społecznością szkolną stworzyli kolorową tęczę życzliwości oraz odśpiewali piosenke o pokoju. Natomiast grupa polska wykonała kolorowe proporczyki, na których umieszczono hasła promujace nieagresywne zachowanie oraz walkę z cyberprzemocą. Całość dokonań zaprezentowano podczas szkolnego apelu.

    

   

 

Spring flowers and bookmarks - wiosenne kwiaty oraz zakładki

21 marca obchodzimy pierwszy dzień wiosny. Z tej okazji uczesnicy projektu postanowili wykonać i zadedykować wylosowanym wczesniej osobom prace o tematyce wiosennej. Polacy skupili się na papierowych kwiatach. Techniki wykonania prac były przeróżne - wykorzystano papier kolorowy, bibuły, gazety, itp. Hiszpanie natomiast stworzyli wiosenne zakładki do książek. Oczarowały nas one pieknymi kolorami oraz ogromną dbałością o szczegóły.

     

    

 

Healthy habits works - prace promujace zdrowe nawyki

Kwietniowe spotkania poświęcone były promocji zdrowego stylu życia. Hiszpańscy przyjaciele przygotowali i nagrali scenki promujace zdrowe nawyki żywieniowe. Grupa polska wykonała prace projektowe w postaci anglojęzycznych plakatów propagujących regularność i prawidłowośc spożywania śniadania. Co więcej wykonano gazetkę klasową prezentujacą zdrowe sposoby spędzania czasu. Piątoklasiści wykonali i zaprezentowali prezentację w programie PowerPoint na temat "Zdrowe nawyki w naszej szkole".

     

 

Crafts inspired by Vivaldi's music- prace inspirowane muzyka Vivaldiego

"Kiedy wiosna buchnie majem" tak śpiewała Partita. Nasi uczniowie również poczuli ciepły powiew wiosennego wiatru oraz słodką woń wszechobecnych kwiatów. Swojego natchnienia szukali w utworze Antonio Vivaldiego "Spring" ("Wiosna"). Wizje jakie pojawiły się podczas słuchania melodi przelali na papier. A oto niektóre efekty ich pracy.

   

         

 

Holidays are coming - nadchodzą wakacje

W czerwcu obie grupy podsumowały całoroczne działania. Cieszylismy się, iż moglismy poznać tylu nowych przyjaciół. Z ogromną radością życzylismy sobie udanych wakacji :)))